Archive for October, 2012

Psalm 90:14

O satisfy us early with your mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Sácianos por la mañana con tu misericordia, y cantaremos con gozo y nos alegraremos todos nuestros días.

This is my prayer for many out there. Many go years before they realize that Jesus is the way and the Truth. Oh God, please help us all.

 

, , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

John 12:48

He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien lo juzgue; la palabra que he hablado, ésa lo juzgará en el día final.

So many people, Christians and non-Christians alike, are judgmental of others. Is that what Christ taught us? Instead of being judgmental, shouldn’t we be showing the way to eternity? The Word will judge, let the Word do that. Let’s just show the light and love.

 

, , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Isaiah 41:10-13

10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

11Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

12Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

 

10 No temas, porque yo estoy contigo;
no te desalientes, porque yo soy tu Dios.
Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré,
sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.
11 He aquí, todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y humillados;
los que contienden contigo serán como nada y perecerán.
12 Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás;
serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.
13 Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra,
que te dice: “No temas, yo te ayudaré.

 

What a wonderful scripture. This is Words for us if we trust in God. These words speak for themselves and nothing I write or say could give any more meaning to it.

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Hebrews 9:13-14

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh: How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los que se han contaminado, santifican para la purificación de la carne, ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará vuestra conciencia de obras muertas para servir al Dios vivo?

By His blood; that is our redemption from all that we have done. Jesus’ blood was spilled to take the place of all these animals and to rid the world’s sin once and for all. All we have to do is accept this free gift. Thank You Jesus.

 

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Acts 4:10-12

10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. 11This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. 12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

10 sabed todos vosotros, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, este hombre se halla aquí sano delante de vosotros. 11 Este Jesús es la PIEDRA DESECHADA por vosotros LOS CONSTRUCTORES, pero QUE HA VENIDO A SER LA PIEDRA ANGULAR. 12 Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos.

Jesus is the only one that can save us from our own destruction. His is the only name we can call on to wipe sin from us. We must call on Him if we want to be free from the world’s agony.

 

 

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Luke 10:19-20

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Mirad, os he dado autoridad para hollar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada os hará daño. Sin embargo, no os regocijéis en esto, de que los espíritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

If we are disciples of Jesus, we have power. With that power comes responsibility. We do not rejoice in that power, but in eternal life with God. Don’t allow satan or his demons to live above you. Know that you are chosen and you have your name in the book of life. Now go spread that light!

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

John 14:1-3

Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there you may be also.

No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros. Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros.

What a wonderful promise from Jesus. Every promise Jesus has made has come true up until now, this one will too. Jesus will come and take us from the misery the world has. Trust Him.

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Hosea 13:14

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: pity shall be hid from my eyes.

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.

What a great and glorious promise! Death will not win. This scripture predicted Jesus Christ’s victory over the grave, death and hell. We have victory! Let’s claim it.

 

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Acts 16:31

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

Ellos respondieron: Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y toda tu casa.

I worry about my children’s salvation. I bet you do too. This scripture points us to good news; if we trust and believe on Jesus, our whole house will be saved. This good news is wonderful! Believe it!!

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Proverbs 4:5-10

5Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

6Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

7Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

8Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

9She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

10Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

 

5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia;
no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.
6 No la abandones y ella velará sobre ti,
ámala y ella te protegerá.
7 Lo principal es la sabiduría; adquiere sabiduría,
y con todo lo que obtengas adquiere inteligencia.
8 Estímala, y ella te ensalzará;
ella te honrará si tú la abrazas;
9 guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza,
corona de hermosura te entregará.
10 Oye, hijo mío, recibe mis palabras,
y muchos serán los años de tu vida.

 

These words of proverbs speak for themselves. Wisdom should always be a goal of ours. With wisdom we will survive the obstacles thrown before us. With wisdom, Satan was defeated. God will freely give us wisdom if we seek it. We must first seek it though.

 

 

 

, , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

%d bloggers like this: