Archive for July 12th, 2013
1Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
1 Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia (perseverancia) la carrera que tenemos por delante, 2 puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
Sometimes it is easy for us to allow the stress and cares of the world to overtake us and we don’t listen to the Holy Spirit. We are in a race and our goal is to run that race to the best of our ability. How do we do that? We listen to our coach. Who is our coach? Jesus is our coach. He lived it too. He knows what we face and He understands. If you fall, pick yourself up and listen to the coach–run and run. Your faith will give you strength. Look at the prize, because you WILL win if you listen to the coach–JESUS CHRIST.